Этимологический словарь русского языка Семенова - самый

Греческое – «один и тот же, одинаковый».

Индоевропейское – somos (одинаковый).

Общеславянское – samhjь (самый).

Древнерусское – самый.

Слово «самый» известно еще в древнерусском языке (с XI в.), куда пришло из старославянского. Старославянское и древнерусское прилагательное – производное, полная форма от местоимения «самы», «самъ (-а, -о)» и восходит к общеславянскому sam, samъjь и дальше – к индоевропейскому корню somos < sem-.

Первоисточник – греческое слово, которое значит «один и тот же», «одинаковый». Родственным является древнеиндийское sama– «одинаковый, тот же самый».

Родственными являются:

Украинское – самий.

Чешское – samy.

Производные: самая (существ.), самое (существ.).

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003