Этимологический словарь русского языка Семенова - сатана

Греческое – satanas (сатана).

Арабское – saitan (сатана).

Древнерусское – сатана, сотона.

Слово «сатана» известно в древнерусском языке с XI в., заимствовано из старославянского в форме «сотона». Старославянским слово заимствовано из греческого, где восходит к древнееврейскому (арабскому) saitan (шайтан).

Родственными являются:

Украинское – сатана.

Польское – szatan (сатана).

Производные: сатанинский, сатанеть, сатанист.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003