Этимологический словарь русского языка Семенова - щурить

Слово является исконным, но поскольку в письменных памятниках не зафиксировано, не может быть отнесено ни к древнерусскому, ни к старославянскому языкам.

Происхождение слова неясно. Некоторые ученые связывают данное слово с существительным «чур» (край, грань, межа).

Время происхождения слова – начало XVIII в. В словарях впервые отмечается в 1771 г.

Слово «щурить» означает «сближать, сжимать, смеживать веки, прикрывая (но не закрывая) ими глаза».

Родственными являются:

Украинское – прищуриться (прижимать уши, о лошади).

Болгарское – жмурыць, жмурыцца (щурить, щуриться).

Производное: щуриться, прищурить, сощурить.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003