Этимологический словарь русского языка Семенова - симпатия

Греческое – «взаимное сочувствие, сострадание, страсть».

Латинское – sympathia (страсть, увлечение).

Французское – sympathie (влечение, склонность, расположение).

Немецкое – Sympathie (влечение, страсть).

Слово «симпатия» появилось в русском языке во второй половине XVIII в. (встречается в «Разговоре у кн. Халдиной» Фонвизина). В словарях – с 1794 г. Позже (с 60-х гг. XIX в.) входят в употребление производные «симпатичный» и «симпатизировать».

Слово заимствовано из западноевропейских языков (французского или немецкого), где восходит к латинскому sympathia. Первоисточник – греческое существительное со значением «сочувствие, сострадание».

Родственными являются:

Украинское – симпатiя.

Польское – sympatia.

Производные: симпатизировать, симпатичный, симпатяга.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003