Этимологический словарь русского языка Семенова - свойство

Индоевропейское – sue-, suo(свой).

Древнелатинское – sovos.

Латинское – suus (свой).

Общеславянское – svojь (свой).

Древнерусское – свойсътьво.

Русское слово «свойство» – производное от местоимения «свой» (принадлежащий, свойственный себе, собственный). Таким образом, «свойство» – существительное, означающее принадлежность, обладание чем-либо.

Слово «свойство» образовано на базе древнерусского местоимения «свъй» (с XI в.) и восходит к сочетанию общеславянской основы svojь и суффикса stvo < stuo, далее – к индоевропейскому корню se>sue-, suo(свой, себя).

Родственным являются:

Украинское – свойство.

Производные: свойственный, присвоить.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003