Этимологический словарь русского языка Семенова - тонуть

Праславянское – topnoti (погружаться, опускаться в воду).

В русском языке слово известно в церковнославянском варианте – «тонжти» – и в древнерусском – «тонути». На основе праславянского корня возможны родственные связи со словом «топить».

Родственными являются:

Словенское – tonem.

Польское – tonac.

Производные: тонущий, затонувший, утопленник.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003