Этимологический словарь русского языка Семенова - трава

Индоевропейское – treu (тереть).

Общеславянское – trava.

В русском языке слово известно с XI в. Слова «травинка», «травный», «травянистый» образованы значительно позднее.

Во многих славянских языках слово сближается со значением глаголов «истреблять», «травить» на основе индоевропейской базы и значительно отдаляется от общеславянского значения.

Сейчас слово «трава» означает «растение с неодеревеневающим, обычно мягким и зеленым стеблем».

Родственными являются:

Болгарское – трева, трава.

Словенское – trava.

Польское – trawa.

Производные: травянистый, травушка.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003