Этимологический словарь русского языка Семенова - вахта

Польское – wachta.

Немецкое – Wachter (сторож).

Слово «вахта» пришло в русский язык в середине XIX в. в составе довольно большого пласта так называемой военной лексики.

По мнению исследователей, данное слово было заимствовано из польского, куда, в свою очередь, оно попало из немецкого языка. В немецком слова с основой wacht так или иначе соотносятся с глаголом, имеющим значение «сторожить, охранять, быть бдительным».

Производные: вахтер, вахтерский.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003