Этимологический словарь русского языка Семенова - вампир

Французское – vampire.

Немецкое – Vampir.

Старославянское – ва́пырь.

Время появления в русском языке – XVIII в.

По одной из версий, в русский язык слово «вампир» пришло из южнославянских языков, в частности древнеболгарского. На месте современного «а» некогда было «о носовое» – давно исчезнувший гласный с носовым призвуком, который в древнерусском языке превратился в «у» (отсюда известное слово «упырь»).

Согласно другой версии, слово «вампир» заимствовано из немецкого или французского языка в XVIII в. и означает «кровопийца, ночной призрак», «сказочный оборотень».

Родственными являются:

Украинское – вампiр.

Словенское – vampir.

Чешское – vampyr.

Польское – wampir.

Производные: вампирша, вампирский.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003