Этимологический словарь русского языка Семенова - ведро

Древнерусское – ведро.

Старославянское – ведро.

Общеславянское – vedro.

Слово «ведро» является исконным. Оно пришло в древнерусский язык из общеславянского через старославянский и является широко употребительным до сих пор.

По мнению исследователей, данное слово представляет собой существительное, образованное с помощью суффикса -рот слова «вода» и буквально означает «емкость для воды». Впервые в литературных памятниках встречается в XI в.

Производные: ведерный.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003