Этимологический словарь русского языка Семенова - зебра

Французское – zebre.

Английское – zebra (зебра).

Латинское – equiferus (дикая лошадь).

В русский язык слово попало из французского в конце XVIII в., вероятнее всего, через английский (или голландский).

Относительно «родины» данного слова существует несколько версий. Согласно одной из них, слово восходит к латинскому словосочетанию, означающему «дикая лошадь»; согласно другой – корни следует искать в языке ангольских негров (zebra).

Скорее всего, слово «зебра» пришло в европейские языки из португальского, куда, в свою очередь, оно попало из латинского языка.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003