Этимологический словарь русского языка Семенова - жена

Древнерусское – жена.

Общеславянское – gena.

Древнеиндийское – zna (богиня).

В русском языке слово обозначает супругу – замужнюю женщину по отношению к мужу. Вошло в обиход в XII в. Начальное «g» в общеславянском слове изменилось на «ж» в результате такого фонетического процесса, как палатализация (смягчение согласного за счет звука j («йот»).

Существуют созвучные слова в некоторых древних языках, например в древнепрусском (genna – «женщина»), иранском (zan – «жена»).

Родственным являются:

Польское – zona (жена).

Производные: женский, женатый, женин, жениться, женщина.

Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство

Москва

2003