Исторический словарь галлицизмов русского языка - а ла диферанс

А ЛА ДИФЕРАНС * à la différence. фин. Если в условленный срок ваше предположение сбылось и ценность упала, положим, до 150 франков, то вместо того, чтобы представить ее натурою, вы получаете с покупателя разницу, т.е. 50 франков в вашу пользу; если наоборот, вы ошиблись в своем расчете и проданная <ценная > бумага повысилась, то вы платите разницу! Это и есть так называемая игра на разницу, à la différence. Дело 1875 6 2 69.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.