Исторический словарь галлицизмов русского языка - а ла франсе

А ЛА ФРАНСЕ à la français. окказ? Любовник. Как она рыдала, когда ее аляфрансе к ней не приходил .. Лежит писательница Зинаида Николаевна калачиком на одеяле атласном и воет: Не пришел! У-у-у! Опять с женой законной тешится .. Теперь,говорю, после твоего аляфрансе давай и моих аляфрансе помянем, Всех их я пережила на этом свете. Первый мой муж был чистый аляфрансе < французил>. И. Повелоцкая Разновразие < так>. // НМ 1997 11 64-102.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.