Исторический словарь галлицизмов русского языка - а ла линь

А ЛА ЛИНЬ * à la ligne. 1. С красной строки, с абзаца. Теперь замечание типографическое: Все понял он ... несколько точек, вроде Шаликова и à la ligne прощальным взором и пр. 14. 10. 1823. Пушкин П. А. Вяземскому. Здесь впервые появились те точки à la ligne, которые заменяют текст и мотивируют фрагментарность. Снова наличествует вставной нумер "Татарская песня". Ю. Тынянов Пушкин.

2. Построчно. Ср. Tirer à la ligne. Увлеченные ревнивым патриотизмом, вы поверили всяким газетным сплетням, которые удят и продают à la ligne в низменных политических болотах тощие рыболовы немецких газет. Герцен Статьи из "Колокола" 1863 г.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.