Исторический словарь галлицизмов русского языка - а ла порт!

А ЛА ПОРТ! à la porte! Вон! Вдруг услышите согласный крик: à bas, à bas, кто еще не уселся ôtez le chapeau, дамская шляпка мешает видеть сцену. A la porte, à la porte, тот завел ссору <в театре>. 1821. Сумароков Прогулка 2 13. Государь, воображая, что "à la porte!" кричат на него .., повернул оглобли и назад со всею свитой. Герц. Статьи из "Колокола". Крики слушателей .. еще более усиливали шум; всё колыхалось, толкалось, топталось, болтало и унимало. В одном углу кричали "silence", в другом "à la porte", в третьем спорили, ничего не слыша. 1877. Е. Марков 2 167.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.