Исторический словарь галлицизмов русского языка - абалонка

АБАЛОНКА и, ж. Bologne <ит. Bologna. От названия ит. города Болонья. Вид дамской прически. Оне кивали своими головками, и отряхивали их для поправки своих буклей, которые тогда были, бог знает почему, в роде теперешнего en tire-bouchon; но только с другим названием; эта прическа называлась в К ... причесываться абалоночкой абалоночка была у городничихи, а она задавала тон в уезде, которого значительнейшие помещики жили в Москве и не были знакомы со своими соседями. 1837. В. Г. Титов. // Неправдопод. рассказы 2 219. Абалонский, Оболонский. Отн. к болонским собакам. Ср. Французский посол поднес Екатерине II несколько маленьких пушистых собачек, так как они были привезены из г. Болонья, их стали называть французскими "оболонскими". Октябрь 1998 6 173. Продается оболонская собачка, маленькая собой прекрасная и вся белая, в приходе Покрова в Лёвшине, в доме Яхонтова, цена 150 руб. Моск. вед. 6. 5. 1811. // Октябрь 1998 6 174.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.