Исторический словарь галлицизмов русского языка - ан труа

АН ТРУА * en trois. Втроем. На этот раз я решил ознаменовать отъезд маленьким пуншем en trois. Саратовец Саратовск. семидесятник. У меня будет с Голицыным en trois, если считать хозяина, очень бы рад увидеть вас в сем собеседовании. 4. 5. 1881. Победоносцев Т. Филиппову. // П. Переп. 1 (1) 167. Поедем с ней в отель "Лаглетер" и будем без всего дурного антруи клюко пить. 1891. Лесков Полунощники. // 12-11 66. Назначен был даже и день <дуэли>, а накануне Васяткин устроил у Кюба легкий прощальный ужин en trois. Мамин-Сиб. Падающие звезды. // РБ 1899 7 1 116. Одно воскресение проповедь, другое эпистола, а на неделе вист en trois, с неизменным партнером. Фонтане Шах фон Вутенов. // Ф. 1971 99. Изображение <на экране> еще продвинулось, опустилось, и тут я увидел сценку, глядя со стороны, весьма соблазнительную. Как говаривали наши достойные предки, "любовь антруа". Снимали, видимо, со двора из окна или чердака. Е. Звягин Всемирная паутина. // Звезда 2002 5 105.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.