Исторический словарь галлицизмов русского языка - вист

ВИСТ а, м. whist, wisk <, англ. whist, wisk. Вист фиксируется в "Новом словаре английском и российском" Жданова 1784. Англ. whist "карточная игра" из Whist! Тсс..! Звукоподражательное междометие, которое употреблялось во время игры для поддержания тишины. Это слово сменило превоначальное название игры whisk. Whisk смахивать, игра была названа так от смахивания карт со стола. ЭС. 1. Род картежной игры, обычно вчетвером. Даль. Карточная игра вчетвером (двумя парами) в 52 карты, заключающаяся в том, чтобы набрать больше взяток. БАС-2. Зубов все таков же у двора. Так счастлив, что и в виск меня обыграл: по пятисот парирует на партию и выигрывал до десяти тысяч. 1791. М. С. Потемкин П. С. Потемкину. // РА 1879 2 202. "Вообразите, скажут женщины,он невежа до такой степени, что не может сделать партию в виск. Зритель 1792. // Сатир. журн. 287. Все достоинство его состоит в том, что он искусно разыгрывает в три и три, и никогда даром не отдает леве в виске, что и доставило ему от всех играющих с ним в карты, немалое уважение. 1792. А. Писарев Переписка вельмож 1 144. Сегодня не имел охоты играть в Визск. 1794. Неонила 2 79. С тех пор часто у него бывал и проводил с ним < Вяземским> дни, забывая время в карточной, тогда бывшей в моде, игре в вист, хотя никогда в нее ни счастливо ни несчастливо играть не умел. Держ. Зап. // Д. Избр. Проза 75. И вист доныне знаменитый. Пушк. Онегин. У меня в клубе украли 350 рублей, украли не в тентере, не вист, а украли, как крадут на площадях. Каков наш клоб. 1834. Пушк. // Архив опеки 63.

2. Комбинация карт, позволяющая играть (не пасовать) против партнера, объявившего игру. БАС-2.

3. В знач. межд. при игре в вист, бостон, преферанс употр. В знач.: я играю (не пасую). БАС-2.

Лекс. Ян. 1803: вист; сл. 18: вист 1769, виск 1760-е гг.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.