Исторический словарь галлицизмов русского языка - анаграмма

АНАГРАММА ы, ж. anagramme f., лат. anagramma <гр. 1. Перестановка букв в слове для образования другого слова. СИС 1954. Рим через преложение литер будет мир, что обыкновенно анаграммою называют. Лом. АСС 7 29. По вчерашним словам для имени героя подал несколько анаграмм. 1788. Храповицкий Дн. 201. "Единая теория" базируется на теории анаграмм Соссюра, а аллитерации, ассонансы и звуковые повторы рассматриваются как "обломки анаграмм".. Поэты, которым не свойственно анаграммирование. НЛО 2004 2 357. || Одна из салонных игр со словами. На другой день было представление ресторации с каламбурами, где хозяина угощали затейливым завтраком с разными сценами и пением; вечером представляли на сцене шарады в действии, омонимы и анаграмы с речами и в костюмах. 1822. Арапов Летоп. театра 331. Оказалось, что пьеса эта была анаграмма, смысл которой .. <был>весьма нелестный для издателя "Дамского журнала". 1856. Лонгинов 1 107.

2. Рукоприкладный знак, сокращенная подпись мастера, художника. Даль. Мы больше не будем подписываться ОТМА Сестры придумали анаграмму из первых букв своих имен.Теперь мы будем tout court "МА", выпалила в ответ Анастасия, и, взявшись за руки, они с Марией выпорхнули из комнаты. Боровская Дворянская дочь 277. Анаграммирование я, ср. Анаграммировать. Стихотворение "К читателю" представляет собой акростих "Монах Мордарий Хоников трудился". возможно. с элементами анаграммирования. Кошелев 1996 592. Фамилия <вымышленной писательницы> анаграммирована в названии первой поэмы Уитмена. Звезда 1999 4 83. Но "сон" анаграммирован трижды в пределах слова "спокойно", "останься", "первоосновой" ), а также шесть раз в пределах строки. НЛО 2001 1 181. Анаграммный ая, ое.- Лекс. Курганов: анаграмма; Ян. 1803: анаграмма; САР 1806: анагра/мма; Сл. 18: анаграмма 1702; Орф. 1971: анагра/ммный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.