Исторический словарь галлицизмов русского языка - антишамбера

АНТИШАМБР, АНТИШАМБЕРА antichambre f. Прихожая, передняя (обычно перед аудиенц-залом). Сл. 18. В дворцах Государских и Княжеских называется та комната, из которой вводятся в Аудиенц-зал. Ян. 1803. Антишамбр, или передняя полата, его же, доуфина. Матвеев Зап. 66. Отправя я свой покорный поклон ея величеству, потом доволныя имел в антишаморе разговоры с тем секретарием стацким. ПБП 5 619. В антишамборе перед палатою аудиенции, встретил его тайный советник господин Мусин-Пушкин. 1710. АК 2 235. В антишамбре или переходе в теплую мыльню, в корридорах и двух остальных кабинетах росписаны и выпечатаны на масле плофоны, карнизы. 1783-1784. Успенский Дворцы. 2 210. Раздвинуть шторы, отделяющие antichambre от опочивальни. 20. 2. 1914. // Стравинский 484. - Норм. Сумароков смеется над словами: антишамбера .. гувернанта, аманта, элож, пансив (задумчив), эдиция, .. эдюкация. Белинский 6 315-316. - Лекс. Ян. антишамбр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.