Исторический словарь галлицизмов русского языка - эдюкация

ЭДЮКАЦИЯ и, ж. éducation f. Воспитание, образование. Я знаю твои гуманные идеи в деле морали и эдюкации и вполне солидарна в ними, но поговорим немного об индивидуальности субъекта. Я питаю симпатию к одному сержанту, стоящему у нас на постое, и вот уже три дня, как нахожусь с ним в интимных отношениях. Будучи субъектом индивидуальным, я не хочу тебя игнорировать и потому анонсирую тебе об этом. С энергией тигра тогда вскочил Пьер с антресоль, и на физиономии Эдокси послышался громкий аплодисмент. Эдокси вскрикнула, но дикий Пьер вцепился в ее шевелюру и сорвал шиньон. Лейкин Из зап. кн. приказчика Яманова. // Л. Шуты 125.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.