Исторический словарь галлицизмов русского языка - эдиция

ЭДИЦИЯ и, ж. édition f. <, лат. editio. Издание. Принужден был < Буало> с великим нехотением первую эдицию выпустить в 1666 году, дабы исправный Оригинал в людях был. 1755. Ломоносов. // 18 век 1935 347. Захотелося племяннице гр. П. И. Панина и дочери гр. П<етра> Семеновича , обеим дамам отличного достоинства видети трагедию "Синава", которой они не видели (а драма сия в новой эдиции отменна от прежнего), и одну новую комедию "Три брата". 1770. Сумар. Ек. II. // Письма писат. 126. А другая эдиция <книги> не помню в котором году. 1791. Переп. масон. 112. Здешние ценсоры при новой эдиции Аонид поставили Х на моем послании к женщинам. 12. 10. 1798. Карамзин И. И. Дмитриеву. У меня есть славная эдиция "Эсфири". 25. 12. 1809. Батюшков Н. И. Гнедичу. [Волькер (Аглае):] Да я этот розан высушил и положил в прекрасную эдицию Пастора Фидо. Помнишь ли ты на карусели в Версале ты была прелестна. 1824. А. Шаховской Ты и вы. // РЛ 1999 1 176. Но все же к нашим услугам теперь была еженедельная газета "Петербургский глашатай"; когда она прекратилась, за полной убыточностью, то альманахи под тем же названием. Стихи назывались поэзами, издания эдициями, редактор директором. Г. Иванов Петерб. зимы. // И. 295. || перен. Видел я тут <на бале> новую эдицию Шульгина: довольно еще молод и молодцеват, в башмаках и танцевал. 1825. А. Я. Булгаков брату. // РА 1901 2 179. Ср. А. И. Герцен использовал определение "блондовый" для обозначения ничтожности и суетности светской жизни: "Там щеголи московские дурные издания щеголей парижских, нечто вроде брюссельских контрфакций; там и beau monde в итальянских шляпах и корсетах мадам Кэ бледный, больной, кружевный, блондовый". Т. Пассек Восп. // Кирсанова 1995 44. Лекс. Ян. 1806: эди/ция; СИЗ: эдиция 1727-1729.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.