Исторический словарь галлицизмов русского языка - апель

АПЕЛЬ appel, > нем. Appell. 1.воен. Кавалерийский сигнал сбора. Барабаны бьют аппель или позыв. ПСЗ 12 62. Когда в пехоте сбор бьют, то в то же время и в кавалерийских полках апель трубить. ПСЗ 17 29. Аппель или сбор во взводы рассыпной строй драгунского <батальона>. 1848. ПСЗ-2 23 (1 532). Само собой разумеется, что я ознакомился со всеми подробностями сражений .. выучился петь "Vive Henri quatre", "Au clair de la lune", "La belle Gabrielle", "Malbrough s'en va-t-en guerre и т. п.; да знал все сорты барабанных appels, которые мой "gouverneur" великолепно выбивал на детском барабанчике. Ю. К. Арнольд Восп. // РА 1891 2 328.

2. Фехтовальный удар правой ногой о землю. Капельзон. Действие называемое аппель, употребляется с тою целью, чтобы растроив или расшевелив противника, вызвать его на удар. 1852. Сивербрук Фехт. 52.

3. Призыв собак. Чудинов 1902. Распростроненная в прошлом команда легавой, соответствующая современной "Назад" или "Ко мне". Сл. охотн. Действительно, приучите дома собаку к послушанию, к апелю, к слову : назад. Тург. 30-4 512.

4. Сигнал сбора охотников. Сл. охот. Сигнал в рог скачущего на хвосте стаи доезжачего парфорсной охоты, призывающий верховых охотников к найденному собакой следу. Сл. охот.

5. танц. Аппель (вызов) <в пасадобле> в действительности обозначает подготовку к исполнению па с продвижением .. состоит в коротком ударе ногой об пол. Во время танцевальных движений "вызов" применяется больше для эффекта, чем для связки. Дени 1987 194.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.