Исторический словарь галлицизмов русского языка - асфальт

АСФАЛЬТ -а м. asphalte m.; гр. вторичное заимствование. 1. Минеральная смола. Сл. 18. Твердые смолы суть янтарь, агат, асфальт и каменной уголь. Карамзин ДВ 12 32. Она <Франция> находит посреди себя медь, железо, антимонию, манганезу, соль различных видов, асфальд .. литографические камни. 1821. Сумароков Прогулка 194-195.

2. Искуственная черная смолистая масса смесь битума с песком, гравием, щебнем и т. п., используемая при строительстве дорог и в некоторых отраслях промышленности. БАС-2. Каждый день я восхищаюсь мощением асфальтом на гребне Полицейского моста. Асфальт, вылитый в кубические формы. Выдерживает самую жестокую пробу, потому что едва ли бывает где более езды, как на Полицейском мосту. 1844. Ф. Булгарин. // Рожнова 408. Посмотрите также пол в зале ресторана Славянский Базар он сделан из асфальта и имеет очень красивый вид. Н. Н. Изнар Зап. инженера. // ВИ 2004 1 97. У меня варят асфальт под самым окном. 8. 7. 1899. Чехов О. Л. Книппер. Асфальт это то, чем в конечном итоге, На скорую руку проверив расчёты, Обычно у нас покрывают дороги, Пред тем как начать земляные работы. И. Алексеев Недальновидность. // ЛГ 21. 1. 2004. || Мостовая, тротуар, покрытые такой массой. БАС-2. Здесь, на вечернем асфальте, Дух мой упорный возрос. 1910. Брюсов На вечернем асфальте. || Асфальтовая автодорога. От хутора до асфальта в станице пятнадцать верст. Б. Екимов на хуторе. // НМ 2002 5 80. Асфальт и асвальт. Село Батурино большо, асвальт есь. ПССГ.

3. Название коричневой краски. Гласировка сия обыкновено делается по окончании картины, примаркою цельной краски, называемой асфальт, или сей подобной, как-то кости слоновой. А. И. Иванов 1832. // Мастера иск. 6 162. Он <нитробензол> может быстро растворить и краски, в особенности смолистыя, каковы асфальт, кассельская, кельнская. 1888. ВИИ 4 1 90. Урюпьев судорожно схватил палитру и кисть. Вот он взял краски .. Это "terre de Sienne" и "asphalte", краснокоричневая и темная. П. Гнедич Свободные художества. // РВ 1889 3 73. - Лекс. Сл. 17: асфальт; САР 1789: асфа/лт; Гейм 1799: асфа/льт.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.