Исторический словарь галлицизмов русского языка - авек плезир

АВЕК ПЛЕЗИР * avec plaisir. С удовольствием, охотно. Позвольте мне танцевать с вами? Avec plaisir, monsieur. Панаев Онагр. Сыграйте со мной в такую колоду! весело попросил кто-то в ложе. Avec plaisir,-отозвался клетчатый и крикнул, прошу всех глядеть в потолок. Булгаков Великий канцлер.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.