Исторический словарь галлицизмов русского языка - азардовать

АЗАРДОВАТЬ, АЗАРТОВАТЬ, АЗАРТИРОВАТЬ hasarder > пол. hazardowaæ (azar), нем. hasardieren. 1450. Лексис.1. что, с инф. и без доп. Предпринимать что-л. наудачу, идти на риск; отваживаться на что-л. При таком многолюдстве турецком .. баталию газардовать .. было небезопасно. ПБП 11 (1) 576. Он <командир> имеет сначала искать газардовать (или отведать счастия) дать баталию. О воин. Цез. 333. Что надлежит до посылки деташементов .., то за отдалением пехоты азардовать не можно. Семил. в. 306. <Вице-адмирал> ссылался на данной ему указ, которой гласит, чтоб несмотря над неприятелем авантажу, не азардовать. Вед. 1714 2 194. Ныне уже их умножения конницы азардовать не для чего. ПБП 8 (1) 135. В баталию не озардовать, но при своих держаться. 31. 5. 1713. ПБП 13 (1) 173.

2. кого-что. Подвергать опасности кого-что, рисковать чем-л. Ради их умножения конницы азардовать не для чего. 16. 9. 1708. // ПБП 8 (1) 135. Кавалер святаго гроба .. принужден газардовать (то есть посылать на счастие) пожитки свои и живот свои, в случаях надобных. Ордина 134. Франция министров своих гасардовать не могла бы, имея с цесарем войну. АК 9 62. Как могут люди азардавать свой живот поверяя его скотине. Ек. II. Ворчалкина 100.

3. Бесчинствовать, хулиганить. Поручику Черткову вменялось в обязанность .. поставить пикет, велев за холопями иметь крепкий присмотр; а если кто из последних будет азартовать, таковых брать под караул. Время Елизаветы. Стар. Москва 1914 132.

4. Рисковать в картах. Этот педагогический эпизод имел последствия: карт с руки Валентин больше не брал, хотя прежде играл мастерски, азартовал, но до известного предела, каковой отмеряется холодным и циничным расчетом. Комс. 20. 5. 1992. Газардирование я, ср. 1743. Без газардирования военных действий не бывает. МРФ 9 290. - Лекс. Сл. 18: азардовать 1708; газардовать 1705, азартировать 1713.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.