Исторический словарь галлицизмов русского языка - азалея

АЗАЛЕЯ -и, ж. azalée f., <гр. азалеос высохший.1803. Лексис. Декоративное кустарниковое растение с крупными воронкообразными цветами различной окраски. БАС-2. Одну из наград Общества Садоводов получил барон Джемс Ротшильд за превосходныя азалеи, что очень обрадовало знаменитого банкира, потому что он страстный любитель цветов и в особенности предпочитает всему маргаритки. ОЗ 1853 7 7 60. В листья фуксия оделась, Стала пальма зеленее, И покрылись пышным цветом Рододендр и азале/я. В. Красницкий Ранняя весна. // Совр. 1855 53 27. Адамс <классная дама> за это время до того смягчилась, что как-то принесла несколько веток белых и розовых азалей. А. Л. Из детства. // СВ 1886 4 1 124. Азалея admiration цветы белые с темнорозовыми полосками; Азалея la superbe цветы красно-оранжевые с темным краем; Азалея nonpareil белая с оранжевой серединой и крапинами. Золотарев Флора 1894 72-73. Была оранжерея персиков .. одна с камелиями, одна с азалиями, одна с рододендронами и еще огромный зимний сад. А. В. Левицкая Восп. // РОА 9 256. В настоящее время у нас тысячи разновидностей и помесей, отличающихся обилием и разнообразием цветов (от белаго до темнокрасного); украшают весной оранжереи и комнаты. Южаков 1 155.- Лекс. Энц. лекс. 1835: азалея; САН 1891: аза/лия; БАС-2: аза/лия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.