Исторический словарь галлицизмов русского языка - банальный

БАНАЛЬНЫЙ ая, ое. banal. Избитый, опошлившийся от частого употребления. Павленков 1911. Потерявший выразительность от частого употребления (о высказывании, о фразе). БАС-2. || Лишенный своеобразия, оригинальности; заурядный. БАС-2. В Париже, публика, посещающая выставки, высказывает перед картинами свое одобрение следующим немногословным возгласом:"pas banal". Это высшая похвала картине. Набл. 1895 6 1 273. По натуре он <Шимановский> был человек мягкий, даже немного "банальный". Чарторижский Мем. 26. - Лекс. Бурдон 1866: банальный; Брокг.: банальный; САН 1891: бана/льный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.