Исторический словарь галлицизмов русского языка - бомбить

БОМБИТЬ bomber. 1. Производить атаку с воздуха, сбрасывая бомбы. БАС-2. Дежурный сказал, что Псков бомбят, связи нет и поездов, должно быть, вовсе не будет. Пауст. Дым отечества. ♦ В алых тренировочных штанах, с прической, называемой в народе "их бомбили", .. она выгоняла коз на выпас. Е. Датнова Возле Белого Камушка. // ЛУ 2000 1 40.

2. Грабить квартиры. Уважаемая милиция разрывается на части, пытаясь определить, кто бомбит квартиры. ЛГ 30. 8. 1989. Бронзовую гранату <у скульптуры матроса> тоже пытались выломать. Это, значит, чтобы на дело ходить, с этой декорацией, квартиры "бомбить". ЛГ 25. 10. 1989. Иные спекулируют валютой. Другие гонят за границу ворованный цветной металл. Третьи "бомбят" коммерческие киоски. Сов. Рос. 23. 2. 1993.

3. обл. Драться. Пришел пьяный и бомбит, дерется. Сл. говор. Приб. 33.

4. Нищенствовать, попрошайничать. Сл. жарг. 1992. Сейчас же <бывший летчик> зарабатывал тем, что "бомбил" человеков в магазинах и столовках Петроградской стороны. Э. Кочергин Привал отщепенцев. // Нева 1998 7 104.

5. Вызывать контролера-надзирателя. Сл. жарг. 1992.

6. Выпрашивать добавку в столовой. Сл. жарг. 1992.

7. жарг. Таксовать. Хотя первое время ему еще приходилось бомбить оп вечерам, на старом, 412-м "Москвиче". Москва 2002 4 26. Теперь она ездит после работы, "бомбит", собирает деньги, чтобы вновь открыть свой бизнес. ДО 2003 1 12.

8. разг. Ругать, не стесняясь с аргументами. Отбомбив водилу троллейбуса, спикировал в метро. С. Файбисович Кепочка. // Знамя 2003 11 83.

9. муз., жург. Играть на музыкальном инструменте. Не бомби, я ж тебе знак дал! Запись 1990 г. Я консерваторию закончила, а он мне "Бомби!" - Лекс. БАС 1948: бомби/ть. Запись 1993. Никитина 1998.

10. Делать что-л. интенсивно. Я сейчас диплом бомблю. Елистратов. // Никитина 1998. ♦ Бомбить холодильник. шутл., нарк. Поедать все съестные припасы при сильном чувстве голода, возникающем в конце гашишного опьянения. Личко. // Никитина 1998. Удар. Никитина 1998: бо/мбер.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.