Исторический словарь галлицизмов русского языка - бомбоны

БОМБОНЫ I ов, мн. bonbonne f., нем. Bombonne. Бомбон или баллон так называются кислотоупорные (керамиковые) сосуды, употребляемые в технике, как приемники, для сгущения паров или растворения газообразных кислот в воде. 1913. НЭС 7 465. Бонбон. Этот аппарат < для приготовления серной кислоты>состоит из бонбон без дна, сложенных одне на другую и образует таким образом 12 колонн .., каждая колонна состоит из пяти бонбон, эти колонны наполнены обломками кокса. ЖМТ 1866 7 2 499. Бомбон, баллон. Коренблит 1934 1 408.

II.

БОМБОНЫ II ов, мн. bonbons m., pl. В форме конфет, шариков. Их даже можно потрогать. Серебристо-серые шелковистые шарики меха. На презентации концерна "Русский мех" в центре международной торговли всем гостям дарили бонбоны из меха чернобурки. Мех, да и только. Откуда 26. 03. 1991. А тут он стянул с головы вязаную с бомбоном серенькую шапчонку. Г. Щербакова Косточка авокадо. // НМ 1995 9 41.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.