Исторический словарь галлицизмов русского языка - борест

БОРЕСТ beaux restes. Прекрасные остатки. Les beaux restes своего состояния он посвятил конскому заводу, на который обратил все свои помыслы и страсти. Герц. Былое. Oh, pauvre, pauvre homme! вздохнула ему вслед Марья Львовна. Les beaux restes прежнего дворянства. Н. Анненкова-Бернар Бабушкина внучка. // ВЕ 1902 5 75. || Остатки былой красоты. Эта женщина, без сомнения, была замечательно хороша собою, но теперь, когда она отцвела, от прежних красот остались только "боресты"; фигура ее однако еще гибка, и черты лица сохраняют правильность, а в выражении преобладает замечательная смешанность: то смотрит тихой ланью, то взметнется брыкливой козою. 1894. Лесков Зимний день. // 12-11 3. Княгиня соответствует обстановке. Она любить украшать свои beaux restes, как она сама называет свою наружность. Любит яркие цвета и балаболки. А. Ни дна, ни покрышки. // ОЗ 1882 10 1 246.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.