Исторический словарь галлицизмов русского языка - бортовка

БОРТОВКА и, ж. bord m. 1. разг. Плотная льняная ткань, подшиваемая между наружной и внутренней стороной борта одежды. БАС-2. Материал для бортовки. НРТ 137. Прокладочная ткань (бортовка). Гринберг 1971 7. Замечено было пальтецо, как линейный крейсер, синего драпа, бортовка конским волосом, груди проектируются огромаднейшие, как Фефелова Андрона Лукича, нате вам? Аксенов Затоваренная бочкотара. < В зимнем пальто> а то и два слоя ватина, на специальной крепко пристроченной основе, а в районе груди еще и бортовка, плетенка из конского волоса. А. Набоков Последний герой. // Знамя 1995 9 9.

2. разг., проф. Грузовой автомобиль с кузовом, имеющий откидные борта. СМ-83. Цистерна спецмашина, а бортовка разгонная. Правда 16. 7. 1980.

3. Сперва его <сейнер на капитальном ремонте> резаками догола раздевают, и падают рыжие полосы бортовки .. затем палубу долой. Б. Кряко Края далекие. // ДН 2000 1 68. - Лекс. МАС 1957: борто_вка.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.