Исторический словарь галлицизмов русского языка - бретёр

БРЕТЁР а, м. bretteur m. устар. Тот, кто любит драться на дуэли по любому поводу; дуэлянт. БАС-2. О Бакунине не жалеют, говорят, что он уже раз пять дрался и что называется bretteur. 1820. А. Я. Булгаков брату. // РА 1900 3 332. при сем случае скажу, что в царствование Александра Павловича дуэли,.. только тогда обращали на себя взыскание, когда .. вызов был придиркой так называемых bretteurs, и то не преследовали таких законом, а отсылали на Кавказ. Волконский Зап. 64. Мурзин известнейший бретер, многих уже положивший на месте, Мурзин пригласил одного из них в секунданты. 1837. В. Г. Попов Каталкин. // Неправдоподобн. рассказы 2 126. Мне кажется, что ты, как достолюбезный бретер, остановился на дерзкой, сломанной, желчевой наружности. Герц. // Тург. Переп. 1 222. Этот новый полемический прием который можно сравнить с coup de Jarnac бреттеров прежняго времени, приводил Гоголя в отчаяние. РВ 1885 2 609. Это был мой первый и последний дебют "нелегальной" расправы, потому что я не сделался бретером: это не в моем характере. Н. Макаров Мои восп. 1 114. "Потеря сердца". Ее знают акробаты, всадники и лошади, борцы, боксеры, бреттеры и великие артисты. Куприн Потерянное сердце. || Задира. Лунин умен, но нрава сварливого (bretteur ). Н. Н. Муравьев Зап. // РА 1885 10 227. Далее просто утрата, Даром что спорщик, бретёр. Е. Изварина. // Знамя 2002 1 110. | Закалка старого бретера диалектики. Фигль-Мигль. // Нева 2004 6 188. - Лекс. Даль: брете/р; БАС-2: бретёр.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.