Исторический словарь галлицизмов русского языка - брелок

БРЕЛОК а, м. брелока breloque f. Украшение в виде подвески на браслете, часах и пр. Сл. 18. Брелок и берлога. Маленькие вещицы сделанныя из металлов, каменьев и проч.. суть печати, флакончики и проч., кои обыкновенно привешивают к часовым цепочкам. Ян. Увидел я, что в траве светится что то золотое; я посмотрел, это был брелок, и переломленное колечко от какой нибудь часовой цепочки. С.Меран 229. Часы <петиметры> носили под жилетом, в особенно для того в исподнем платье приделанных карманах (sac à montres), повыше и более впереди от обычных, боковых карманов (poches). Таким образом, и с правой и левой стороны торчали из под жилета довольно массивные золотые цепочки, из которых обыкновенно на одной висело несколько затейливых breloques, а на другой в тяжелой оправе большой камень: либо карниоль, либо топаз, либо аметист с вырезанной печатью фамильного герба. Ю. К. Арнольд Восп. // РА 1891 2 234. ♦ Календарь-брелок. Ни в корреспонденциях, ни в слухах и повестях, ни в передовых статьях не встречает ничего, чтобы остановило ваше внимание. Вы читаете, например .. о календарях-брелоках на 1875 год, о побегах арестантов. Дело 1874 9 2 164. ♦ Брелок-кинематограф. Были проданы Сашкины часы фирмы "Павел Буре", бабушкино колье из крупного розоватого жемчуга, золотой брелок-кинематограф с пикантными картинками. С. Белоусов Сашка и Феня. // Нева 1998 2 191. || Пустяк, безделица? Французский помещик ездил в Италию, но лишь для того, чтобы иметь возможность causer Italie или прицепив новый брелок в тощей цепи своих знаний, в минуты досуга поиграть им, выпаливая обычными формулами, которые именно у каждого француза о пейзаже, о картинах, об отелях. Дело 1881 7 2 113. В настоящее время она пробавлялась в Париже разными житейским брелоками, как то: знакомство с обладателями сиятельных имен, справками дипломатического корпуса, да ореолом своей зрелой красоты. Макаров Восп. 3 40-41. - Лекс. Ян. 1803: брелок; Даль: брелок и брело/ка; Уш. 1935: брело/к; Сл. 18: брелок 1786, брелока 1803.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.