Исторический словарь галлицизмов русского языка - бригантина

БРИГАНТИН а, м, БРИГАНТИНА ы, ж.. brigantin, шв. brigantin, англ. brigantine <, ит. brigantino, brgantina. Галерное судно с 4 орудиями, экипажем 60 человек эпохи Петра I. Мышлаевский Война в Финляндии 1896 87. Легкое двухмачтовое судно с квадратными парусами на марселе, аналогичное бригу. Птит Робер. Бригантина. Судно, род небольшой галеры. Также Б. называются купеческия особаго рода суда на океане. 1788. Куш. СМС. А в 27-й день с Воронежа пошли в Азов 4 галеры, кораблей также несколько, брегантиров и галиотов. 27. 2. 1698. Сии три последния <боты> посланы были для рекогносцирования наших брегантинов. Вед. 1712 2 144. Брегантир Чиж.. Брегантир Малиновка. Юрнал 1818 году. // РОА 10 248. Над каким кораблем или судном учинилось крушение или гибель, корабль, или брегантин, или фрегат. ПСЗ 21 330. Сего числа английский бригантин именуемый Бети прибыл с моря. 1727. МРФ 5 399. Наши крейсеры на своих судах, бригантин и два лансона, пустились их <турецкие суда> отрезывать. 1789. Потемкин Бум. 1894 240. Бригантинный и Брегантирный ая, ое. Окольничей Александра Петровичь Протасьев пошол на Воронеж для управления корабельного и брегантинных дел, с припасы. Желябужский Зап. 138. Дать единую подлинную роспись всем людем, которые под командою гребных судов, сиречь галерных, скампавейных и брегантирных. СВИМ 5 112. - Лекс. Ян. 1803: бригантина, бригантин; САР 1806: бриганти/на; БАС-2: бриганти/на.

II.

БРИГАНТИНА ы, ж. brigant, brigantin. жарг. Автомобиль (обыкн. угнанный), который используется при совершении преступления. Квеселевич 2003: бриганти/на.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.