Исторический словарь галлицизмов русского языка - брюск

БРЮСК * brusque adj. Грубый, резкий. Нрав ли <Долгорукова> или уже лета оному причиною, но гораздо холоднея, и что французы называют brusque. А. Вяземский Пут. зам. 1782 321. Я адресовался было к итальянскому доктору.., человеку, кажется, с большими достоинствами, но он ужасно brusque, не хотел внять, что особая болезнь довела меня до этого состояния. 9. 5. 1840. Станкевич Н. Г. и Е. П. Фроловым. Да, славный <попутчик>, ответила графиня, только манеры его немножко .. она не нашла подходящего выражения и ухватилась за французское слово "brusque". К. Орловский Серьезные люди. // РВ 1879 2 737. Вот тебе и ответ и выговор за долгое молчание. Если он тебе покажется brusque, то ты вправе наказать меня. 17. 2. 1816. А. Челищевский П. Н. Фуссу. // Грот Лицей 95. Если у тебя это просто привычка, говорить просто и торопливо, а люди считают это décidé et brusque, старайся избежать подобной ошибки, в будущем говори более размеренно и более мягким тоном. 1751. Честерфилд 170.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.