Исторический словарь галлицизмов русского языка - брюнетка

БРЮНЕТКА и, ж. brunette f. 1. Женщина с черными или очень темными волосами. БАС-2. Госпожа изрядная, лицо имеет наиприятнейшее, брунетка; на щеках румянец показался мне хоть небольшой да природный. 1769. Пут. Бибикова в Финляндию. // Памятники: Сб. Базунова 2 41. Дочь ея, брюнета лет 15-ти, при родителях молчалива, мимо их резвая до дерзости и огненная. Винский 61. И так прекрасная его брюнетка не могла считать себя оскорбленною, когда он, воспользуясь маловажным предлогом, приближился к блондине. Приятное и полезное препровождение времени 1798 20 57. Хотя обе оне были и умны и хороши собою, но большая была блондина и несколько простодушнее, а меньшая брюнетка и во всем превосходнее сестры своей. Болотов Зап. 2 368. Все парижския мясничихи белокуры и жирны; на против того Мадам Делоней брунетка, резва собой пригожа, но безмерно корыстолюбива. Гримо Прихотник 1809 297. Видеть женщину-брюнетку, предвещает опасную болезнь. Сонник 1829. Брунетка. Дело 1869 2 1 126. Смеялись надо мной .. говорила очень живо хорошенькая брюнетка в сером платке, шелковом фартучке и черной бархатке-удавочке, то есть ленточке, пальца в полтора ширины, очень плотно завязанной по горлу. В. Дети Солнцевых. // РВ 1884 2 608. Ну подхожу, значит, к реке поближе .. Эге-ге, вижу. Тут тебе и блюнетки, и блондинки, и толстые, и тонкие, и старые, и молодые. Аверченко Американец. Стой! Брунетка, али блондинка? А тебе какия больше по скусу. Брунетки, конечно < Разговор приказчика со свахой>. 1899. Проказники 44. Настасья <крестьянка> спросила: Что это еще за брунетка? С. Грин Война с бациллами. // ВЕ 1900 10 650. Видеть брюнетку с голубыми глазами и курносым носом говорит совершенно определенно о Вашем выходе из борьбы, где у Вас были шансы на победы. Во сне 140. Брюнеткам идет желтый цвет. Рецкер.

2. Порода собак? Карета тетушки была на пассах, наехала на вышеозначенный камень, толкнулась, пассы обрушились и кузов пал на мостовую; тетка, племянница, калмычка, моська, брюнетка и болонская собака венерка остались на своих местах, ничем невредимы, но выйти на свет никак не могли, потому что кузов спустился между дрог и стал на пути недвижим, презирая все силы рода человеческого. Растопчин Ох, французы! 116.

3. шутл. В картах название крестовой и пиковой дам, и расширительно черной масти. ♦ Брюнетка и блондинка. Название пасьянса в две полные колоды. Нужно как можно внимательнее следить за собой, чтобы не смешаться в масти, но верно класть, не ошибаясь, то черную, то красную; от этого зависит исход пасьянса, что, впрочем показывает и само его название. 1902. Гранд-пасьянс 74.

4. В армейском жаргоне название гречневой каши. Какой-то солдат в поезде рассказал мне, что в армии эти каши <пшенная и гречневая> зовутся "блондинкой" и "брюнеткой". Шагинян 412. Солдат должен быть уверен, что его поддерживают не только катюши, но и "брюнетки" (гречневая каша) и "блондинки" (пшенная каша), не говоря уже о другом разносоле. Крокодил 1990 14.

5. Милицейский автомобиль. То же, что воронок. Сл. жарг. 1992. Брюнетка черный ворон. Нева 2002 12 57.

6. шутл. Темная нитка "инородного" происхождения на одежде мужчины. Наматывая на палец нитку, при каждом обороте называют букву алфавита, таким образом определяют имя или фамилию поклонницы. - Лекс. Ян. 1803: брюнетка; САН 1847: брюне/тка; сл. 18: брюнета 1761 (-тта 1792), брюнетка 1770 (бру1788).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.