Исторический словарь галлицизмов русского языка - де гете де кёр

ДЕ ГЕТЕ ДЕ КЁР * de gaietT de coeur. 1. Без всякой причины; ни с того, ни с сего. Я только что ожил надеждой на возможность царства бога на земле благодаря этим заповедям, а вы de gaité de coeur, разрушаете это здание моего блага только потому, что вам это кажется слишком хорошо. 12-15. 4. 1885. Толст. В. Г. Черткову.

2. Нарочно, преднамеренно. Получив твое письмо, я с полчаса не читал его отдаляя минуту искуса. Из этого ты можешь понять, что не с gaité de coeur я терзаю моих друзей. 15. 6. 1862. Герц. К. Д. Кавелину.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.