Исторический словарь галлицизмов русского языка - депи

ДЕПИ * dépit m. Досада, неудовольствие. Овчаров упал с неба. Я знаю заготовленное чуть ли не всеми уездами постановление Дворянства в ответ на предложенные Валуевым пять вопросов, чепуха страшная; тут есть всего, чего хочешь, того просишь: и либеральничанье, и un sentiment de dépit за уничтожение крепостного права. 21. 12. 1861. Ив. Аксаков Письма 4 (2) 222. Чтобы утешить тебя, расскажу вот что: корректовал я твою статью противнику и нахожу в наборе следующее: ".. может у вас это чувство депия ..." Чорт знает что такое! Смотрю в рукопись тоже. Сроду не слыхивал уж не латинское ли слово? Я в лексикон нет! Через два часа догадался, что это "чувство dépit"!! 26. 12. 1864. Огарев Герцену. // ЛН 39-40 400. Много она бедная <елена Сергеевна>, выстрадала и как будто бегала от своего пепелища, чтобы не встречаться с семьею. Чистый dépit, как говорится, бросил ее в завязавшееся дело 5. 9. 1867. Поджио М. С. Корсакову. // П.Зап. 341. Свой dépit они теперь излили в полном объеме. 26. 2. 1881. Чайковский М. И. Чайковскому. // Ч. 10 51.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.