Исторический словарь галлицизмов русского языка - диета

ДИЕТА I, ДИЭТА ы, ж. diète f., нем. Diät, лат. diaeta <гр. Упорядоченный образ жизни, режим (в особенности питания). Сл. 18.[ Панталоне:] Я осторожно живу, и точно блюду Диэту. Ит. ком. 135. Подчинительность диетам стоит иногда больше. нежели обыкновенная болезнь. 1760. Тредиаковский Сокращение. // Шаля 239. Содержание в пище, или диэта должна быть располагаема не одинаким образом. 1771. ПСЗ 19 354. Оный его штаб-лекаря узаконенный дигет, по желанию его, скоро во мне подействовал, очевидно, привел он меня своим искусством до такой степени слабости и безсилия, что я боку на бок уже не мог сам повратиться. 1771. Данилов Зап. 78. Наставление. Как каждому человеку вообще в рассуждении диеты .. себя содержать надлежит .. соч. доктором Иоганном Фридрихом Эрасмусом. М., 1762. Название кн. // Сл. 18. Правила 70. По прошествии ее <лихорадки> факультет мне советует диэт 15 дней. 1773. Суворов Письма 30. В разсуждении диэта со стороны дитяти нужно еще... чтоб они были спокойны и более спали. Сельск. леч. 684. // Сл. 18 6 143. С приезда моего я ни у кого здесь не обедал, и был на той же диэте. 1799. А. Безбородко. // АВ 13 416. Пущин принимает Digitalis и осужден на самый строгий диет: ему велено питаться одной ячной или овсяной кашицей на воде. 28. 7. 1840. М. Фонвизин И. Д. Якушкину. // Ф. 1 180. Ничего не вызывает большего аппетита, чем диета. Апофеоз диеты: вес тела равен его температуре. Т. Клейман Тамараматизмы. // ЛГ 5. 6. 2002. || перен. Полюбовникам ту свою душевную свербь полезно лечить диэтою, то есть не частым свиданием с любезною. Эмин Фемист. 314. // Сл. 18 6 143. После диеты и дружеского обеда самые страшные бичи в земном мире отказ от согласия прийти в гости (dégagement) и отказ от сделанного приглашения (des-invitation). НЛО 1996 22 167. Лекс. Вейсманн 1731: диета; Алексеев 1773: дие/та; Ян. 1803: диэта; Соколов 1834: дие/та; САН 1895: диэ/та; Уш. 1934: диэ/та и дие/та; Ож. 1949: диэ/та; Ож. 1952: дие/та; Сл. 18: диэта 1733 (дие1731), диет 1763 (диэт 1770).

II.

ДИЕТА II, ДИЭТА ы, ж. diète f. Собрание, сейм. Сл. 18. Депутатов послать с тем объявить королю, что в диэте определено будет. 1713. АК 9 229. Из Швеции объявляют, что диэта генеральная со всех провинций вскоре будет собрана. АК9 248. Диета. Собрание государственных чинов. Кальер Изъясн. ин. сл. // Сл. 18 6 143. Недавно пришла из Вены весть, что Король назначает диету, которая будет здесь же Офене. 1804. АБТ 4 39. Одно желание и одна надежда, чтобы Германская диета вошла наконец в свою жизнь и получила свою, ей принадлежащую силу. 1. 3. 1848. Жуковский Александру Николевичу. // РА 1885 1 11. В том же смысле действует Германская диета, из коих-то сорванцов самовластно составившаяся и сзывает представителей от всех Германских государств. 1848. АВ 36 370. Диетарный ая, ое. Диетарные нормы. НС 2002 8 161.Лекс. Сл. 18: диэта 1708 (дие1734).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.