Исторический словарь галлицизмов русского языка - дискресьон

ДИСКРЕСЬОН * discretion f. Сдержанность. Билибин писал, что его дипломатическая discrétion мучила его и что он счастлив, имея в князе Андрее верного корреспондента, которому он излил всю желчь, накопившуюся в нем при виде того, что творится в армии. Толст. Война и мир. У французов для названия скромности есть два слова, modestie (скромность, стыдливость) и discrétion, коих значение различно. Зкревский был discret. Вигель Зап. Зная вашу discretion и уверенная, что это останется между нами, я считаю своим нравственным долгом передать некоторые взгляды Столыпина. 26. 9. 1906. М. В. Коткова С. Д. Шереметеву. // РОА 6 445.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.