ДИСТРАКЦИЯ и,
ж. distraction f.
1.
Рассеянность, невнимательность, расстройство. Сл. 18. Или же г. Замятин
от печальных известий чувствовал в себе дистракцию, поелику темнота его уведомлений
так меня судить заставляет. Румянцев Док. 2 210. | жарг. Твои листы вечно меня прельщают: клянусь, что всегда фельетирую их без всякой дистракции. Живописец 65. [Олимпияда:] Я в такой теперь дистракции, чтоб от скуки чево нибудь поела. Ек. II Ворч. // Сл. 18 6 140. Тургеневы у нас обедали
во Вторник. Уж покушал Александр! Была славная молочная
каша; подают ему во второй
раз и уверяют, что он в дистракции отказал этого блюда; он взял еще, и так полюбилось, что повторил атаку, хотя было по нашему счету
три, а по его две. 1820.
А. Я. Булгаков брату. //
РА 1900 3 350. Я в Петербурге читала Жуковского сочинения и помнила что он говорит о бардах ..
барда, в дистракции мне как-то представилось, что которую так хвалят, должна быть жена какого-нибудь барда или поэта. 1830. Погорельский Монастырка. // П. Избр. 169. Все
тот <александр Тургенев>, теже дистракции, таже дорота. 1831. А. Я. Булгаков брату. // РА 1902 1 69. По дистракции все продолжал это
письмо и только вспомнил. что оно уже не нужно. 3. 9. 1836. А.
Н. Карамзин. // Карамзины 100.
Доктор Мухау, весьма посредственный врач с забавными дистракциями.
М.
С. Муханова Зап. // РА 1878 1 323. Позволительно
ли иметь такие дистракции! Взять книжку и не положить в нее денег. Загоскин Богатонов 85. Так в правилах эрмитажа, насчет его дистракции и всем "известных привычек" <потемкина>, был ей <ек. II > вставлен пункт: " В сем месте быть веселым, но ничего не портить и не грызть". Данилевский Потемкин на Дунае. // Д. 12 44.
2. Отвлечение, увеселение. Сл. 18. Я много вас обезпокоил неприятными вещами; теперь дозвольте сделать вам дистракцию делами для вас посторонними. 1795. А. А. Безбородко. АВ 13 349. Такое же было действие светских увеселений (distractions) на здоровье. 12. 5. 1831. А.Д. Блудова Восп. // РА 1874 1 718. У меня на окне два голубя font l'amour и очень много font это мне давало "des distractions" отчего и письмо мое должно быть не совсем складно. 24. 2. 1853. Тург. П. В. Анненкову. // 30-18-2 208. А кроме того, дистракция знакомый диалектик. 1867. Огарев Герцену. // ЛН 39-40 440. окказ.? Дистрактовать. Успокойте Вы его сообщением, куда надлжеит, Всевысочайшей воли, и ежели возможно, и мне дайте знать, чтоб я кго меланхоличныя думы своими ипохондрическими убеждениями дистрактовать мог. 1776. Архив канц. Румянцева. // ЧОИДР 1866 1 191.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
