Исторический словарь галлицизмов русского языка - дисупутоваться

ДИСПУТИРОВАТЬ, ДИСПУТОВАТЬ, ДИСУПУТОВАТЬСЯ disputer, нем. disputieren, пол. disputowaæ. 1. Участвовать в диспуте; обсуждать что-л., спорить. БАС-1. В Амстердаме был, где собираются дважды в недели ученые люди и диспидаютца промеж собою о разных вещах богословских и философских. 1697. Копия с ЖПВ. // ОЗ 1848 4 8 115. Ученые люди начнут о том диспутовать чинно по одному человеку, и бывает у него <студента> диспута с тремя человеками. Толст. Пут. 1 551. В сем толь веселом месте <тюильри> играют, шутят, говорят о любви и разных городских вещах, о делах, о войнах и прочая определяют, критикуют, диспутуют, обманывают един другаго и все утешаются. 1726. Кантемир Перевод. // К. 1868 2 379. Он <Сен-Андре> желает. еслиб позволено и угодно было о поданном помянутым Буковым плане операций, диспутовать и опровергать. 19. 2. 1757. С. Ф. Апраксин И. И. Шувалову. // РИО 9 469. Как мы часто диспутовалися у Профессора Годинеца о Метафизических материях. Жильблаз 1 154. // Сл. 18. Вяземский возвратился в Москву диспутовать в Сенате. Долгор. Капище. 1818. // Долг. 1997 195. Каких диковинок, подумешь. на свете не бывает, фрак и книга изволят диспутовать. 1833. Билевич Галерея 1 55. По третьему и четвертому пункту .. приходил в восторг и не редко восклицал: Диспутовать буду, буду диспутовать, довольно! М. И. Глинка Зап. // РС 1870 1 346. Приятели сходятся у меня и диспутируют. Салт. Благонамерен. речи. [Варравин :] А в старину не диспутовались; поговорят легонько, объяснятся на распашку, да и устроят дело на голо. 1862. Сухово-Кобылин Дело. // С. 251.

2. Диспутовать, диспутировать кому (что), диспутоваться о чем. воен., дипл. Оспаривать что-л., бороться за что-л. с кем-л. Сл. 18. Наша армея .. стала на пасаже на речке имянуемой Белой Напе.. да бы неприятелю ту пасажу диспутовать. Реляция об акции под Добрым, 1708. // Бирж. 112. Они <галлы> таковы силны не были, чтоб с ним <цезарем> могли о поле диспутоватися (или битися). О воин. Цезаря. // Сл. 18. Гишпанские полки которые хотели им пассаж диспутовать прогнаны. Вед. 1719 2 327. Хотят ему диспутовать, или спорить титло Королевского высочества, по тому что мать его, и бабка были дщери Шведских королеи. Вед. 1719 2 340. Но ежели у Кричева будет <неприятель> перебиратца, то трудно нам будет держать.. Однакож сколко мочно нашим будет, будем диспутировать оному. ПБП 8 98. Диспутование я, ср. Что же в прочем .. о диспутование напоминаете, и тому вскоре послушно последовать буду, и по возможности доброю материю или содержание о некотором деле сочиню. Приклады 268. // Сл. 18. Под теми шанцами брод, то и к диспутованью с неприятелем будет потребен. ПБП 9 926. Лекс. Михельсон 1866: диспутировать; Уш. 1934: диспути/ровать; Сл. 18: диспутовать 1699, диспутоваться 1711, диспутировать 1709.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.