Исторический словарь галлицизмов русского языка - додоха

ДОДО I dodo < faire dodo. Спать, баиньки. Наш маленький херувим устал, хочет до-до. ВЕ 1903 8 605. Батюшки. Dodo. Пора и честь знать... выдавил наконец Борис, вставая. Д. Савицкий Тема для вариаций. // Знамя 1996 3 24.

II.

ДОДО II нескл. dodo m. Название вымершей птицы, иначе дронт. Так, лет сто тому назад, .. Маскаренских островах жила птица додо, нечто среднее между голубем и коршуном. Энц. Дельфина 2 41.

III.

ДОДО III нескл. Галлицизированное рус. женское имя Дарья. Да мне уже и удалось подслушать на улице пьяного каменщика, приветствовавшего своего товарица"бонжур, мусье", а в гостиной крестьянку-комилицу; она, поднося к ее сиятельству двухлетнюю Додо или Коко.. толкала ее в затылочек и повторяла: "Скажи, матушка, мерси, мерси". Даже и детская благодарность матери должна быть выражена на чужом языке. 13. 3. 1835. И. И. Дмитриев В. А. Жуковскому. // Николина 2000 1 206. Додо еще не в крепе, но грациозно драпирована в черное кружево; на прелестном личике не прочесть ничего. Н. Л. Мои вдовы. // РМ 1884 3 1 55. В первой <спальне> у них помещались Зизи и Лили, во второй Тата и Мими, в третьей Додо и Вава/. К. Ярош 9-ая сказка для взрослых. // РВ 1899 7 183. Додо это уменьшительное от Дарьи. Мика от Марьи. Вербицкая Иго любви 309.

IV.

ДОДО нексл., м., ж. и ср. ДОДОХА и, ДОДОШКА и, м. и ж. ДОДОШНИК а, м. dada m. дервянный конек. Простак; недалекий примитивный человек; дурак. Елистратов 2000. (сомнительно)

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.