Исторический словарь галлицизмов русского языка - дофин

ДОФИН I а, м. dauphin m. 1. Титул старшего сына, наследника престола французских королей. Сл. 18. Коль вскоре король о болезни сына своего болшаго дауфина уведомился, тот час к нему поднялся, и часто его посещал. Вед. 1711 290. Дуфин в болезни своей при смерти находится. 1712 АК 2 373. АК Учинить соболезненный комплемент о преставлении сына его, короля французского, его высокости доуфина. ПБП 11 (1) 528. Дофины французские или наследные принцы. Сл. комм. 2 169.

2. шутл. или ирон. Сын-наследник. У моего дофина прорезался зуб. 1840. Герц. 30-22 73. Как медик, он понимал, что источник пленительной чистоты все в том же культе материнства. Маленький "дофин" рос между ними обожаемой преградой. О. Шапир Инвалиды и новобранцы. // РБ 1903 5 1 17. Батыга присел на скамье. Возле Михаила Павловича. Твой дофин? спросил он о Вове. Мой. Не похож на родителя. В мамашу надо полагать. О. Н. Ольнем У теплого моря. // РБ 1909 7 1 28. Как чувствует себя Вера Евсеевна? Что дофин? 3. 7. 1940. Алданов В. В. Набокову. // Октябрь 1996 1 127. В спектакле участвовала московская "золотая молодежь", разные доморорощенные "дофины" и "инфанты" .. Набралось народу человек до трехсот. Москва и титулованная и та, что "за кавалергардов" именитое купечество со своими стариками. Нестеров Восп. 362. А где твоя мама? ласково осклабившись, спросиля, обращаясь даже не к самому прыгающему дофину. Октябрь 2002 12 120. || Наследник. Никогда еще Меньшова не поражал тот самый простой факт: кто бы не был этот хозяин сила не в нем, а в его правах. Он "дофин", наследный принц этого королевства < фабрики> Бобор. Тяга // ВЕ 1898 4 501. || Любимец, любимчик. Ради чего принц валийский снизошел с высоты своего величия до куртизанства перед "дофином" французской республики Гамбетою. Дело 1878 11 1 235. Лихачев В. И. дофин петербургской думы, медленно, но настойчиво и твердо приближающийся к креслу городского головы. 1884. Михневич Наши знакомые 229.

3. Дофин. Род полудрагету из одной волны вытыкаемого <так>, на котором нет ворсы, и который неприметно испещрен разными цветами. Комм. сл. 1790 2 168.

4. Карточная игра. Общество, рассыпавшись по смежным залам и гостиным, составляло вокруг небольших столов партии в лото, бостон и дофин. Крест. Деды. // К. 4 61.

5. Вид картофельного гарнира с заварным тестом. Фатов. Лекс. Ян. 1803: дофин; САН 1895: дофи/н; БАС-1: дофи/н; Сл. 18: дофин 1711 (дау1705, доу1711, ду1712, -фен 1729).

II.

ДОФИН II а, м. dauphin. зоол. Дельфин. Фигура Дофина, несущаго на хребте своем маленькаго мальчика. ПЭ 2 109. // Сл. 18 6 92.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.