Исторический словарь галлицизмов русского языка - дофина

ДОФИНА ы, ж. dauphine f. Титул супруги дофина. Сл. 18. С Была в Версалии о дофини. АВ 2 337. Брак дофина со дщерию Марии Терезии, Мариею Антуанетой .. , не одобряемый тогда же почти всеми благомыслящими французами .. при неблагоразумных поступках младыя дофины. Винский Зап. 38. // С л. 18 6 244. Вся Королевская фамилия в несказанной горести и смущении <из-за болезни короля>, наипаче же дофина оказывает особливую к Его Величеству горячность. 5. 5. 1774. И. С. Баратинский Ек. II. // НИНИ 1999 5 162. И для того старался он как можно о оной проведать, чтего ради и спрашивал у бывших тут, кто она такова, котоорые сказали ему,что сия французская дофина недавно в город сей приехала. Повесть о приключениях англ. милорда Георга. // Лубочная книга 225. Дофинша ы, ж. Оттуда <отведут> к дофину, к дофинше, к дочерям королевским. 1757. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 316.

Ювелирное украшение. Апреля 1 сделана большая дофина, в которой прибавлено моих брилиантов 4 больших весу в них 6 1/2 крат, сработано 550. .. 1 большая табакерка 400 <рублей>. 1 дофина на подобие цветка 600. Счет ювелира Е. Р. Воронцовой. // АВ 34 129. Лекс. Павленков 1911: дофина; Сл. 18: дофина кон. 18 в, дофиня 1758.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.