Исторический словарь галлицизмов русского языка - дролери

ДРОЛЕРИ нескл. drôlerie f. шутка, шалость, чудачество. Жанр иллюминирования средневековых рукописей манускриптов, кодексов. Обрамление миниатюр, буквиц изображениями растительных побегов, в завитках которых фигурки людей, птиц, зверей, фантастические существа и прочие причуды, не имеющие отношения к тексту. Этот забавный жанр, свидетельствущий о свободе мышления средневкового художника, зародился в нидерландском искусстве. Он близок к гротеску; наибольшее распротранеие получил в парижской школе книжной миниатюры 14-15 вв. Власов 8-2 832. Одним из главный источников моего исследования послужил маргинальный декор иллюминованный готических рукописей XIII XIV вв. , получивший в прошлом веке название "дролери" (от французского "drôleries" уморительная шутка, чудачество). Даркевич 19. В период расцвета дролери, примерно с 1275 по 1350 г., обезьяна верхом на козле стала излюбленным мотивом. Даркевич 95. В эпизодах потешных баталий с улиткой миниатюристы обнаруживают весь свой импровизаторский дар, они неистощимы на выдумку, что подтверждают дролери в легендарии. Пам. культ. 1992 201. Многие персонажи < картин Высокой Готики> подвержены мании безудержных движений и преувеличенных жестов, это относится прежде всего к фигуркам на полях, так называемых drôleries. Здесь художник обрушивал на зрителя ворох сюжетов, порожденных иронической фантазией; они кувыркаются, пляшут, воюют, разыгрывают целые сцены, то контрастные, то созвучные священному событию на основной миниатюре. Егорова 1999 14. | Он с дрожью вспоминает, как вышучивались в глаза его трагические порывания домой, нелепые напоминания о жене, котора одна и ждет его все drôleries, заставлявшие их покатываться со смеху. СВ 1896 7 1 12.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.