ДУЭЛЬ и,
ж. duel m., > нем. Duell, ит. duello.
Поединок, происходивший с применением оружия между двумя противниками по вызову одного из них. БАС-2. Поединок, единоборство, сражение между двух, или многих особо на шпагах, или на пистолетах в назначенном предварительно месте введенное в употребление между дворянством. Ян. 1803. Поединок между двумя противниками, в угоду общественному мнению, полагающему, что в некоторых случаях честь может быть восстановлена только поединком. Павленков 1911. Но сей же помянутый Гишкар в бытность здесь дука Мальбурха на дуэль тайно вызывал. 1711.
АК 2 354. За честь кавалерскую, за славу Империи, желаю с тобои битца на оной дуели. Петр Зл. ключ. 240. // Сл. 18 2 28. И по отпущении же
от тех кавалеров король с супругой своей советовал, что аще от реченнаго дуеля оставши один явитца. Гистория о Флоренте. // 18 век 18 389. Мы сей письменный приказ <об аресте> сочли политикой, а в самом деле думали все, что арестован ты к следствию о
том дуеле. 1787. Несчаст. Никанор. // Повести разумные 540. Этот нещастной имел дюель и убил с тех пор,
как Орест, прелседуемый фуриями,
так и он нигде уже не находил себе покоя. В.А. Оленина О
Е. Оболенском. // Лотман Очерк двор. быта. Доказывать нелепость дуэля не стоит в теории его никто не оправдывает. Герц. 8-5 547.
Дунель.
прост. ЛБС 288. Когда оне вышли на дунель, то брат его, который
со львицей, почувствовал родную кровь, решил в защиту выступить.
Про двух царевичей и стару ведьму. // Не на небе 2 44. ||
Перестрелка (обычно артиллерийская). Наши и немецкая
артиллерия заработала почти одновременно.
Дуэль продолжалась минут десять. Казакевич Весна на Одере.
2. перен. Состязание, борьба двух противников или двух сторон. БАС-2. Львова была весела, смешлива, я редко задумывался. Прекрасное сочетание нравов! Помню доныне с удовольствием все наши проказы, ссоры, дуэли, сплетни и круговеньки, которые украшают в памяти моей время моей молодости. 1818. Долг. Капище 1997 135. Шахматная д. Словесная дуэль. Ож. 1986. Одно время в клубах были модны дуэли два музыканта сменяли друг друга, подхватывая тему, и публика решала, кто интереснее ее ведет. М. Умнов Саламандра. // Юность 1997 10 64. Недуэлеспособный ая, ое. един. Секунданты признали, что Марков-2-1 при таких условиях является недуэлеспособным. М. В. Родзянко Крушение империи. (крушение монархии 227. Лекс. Ян. 1803: дуель; САН 1847: дуэ/ль.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
