Исторический словарь галлицизмов русского языка - артиллерия

АРТИЛЛЕРИЯ и, ж. artillerie f., > гол. artilery, нем. Artillerie, пол. artylerja. 1. Орудия, а также огнестрельное оружие. Сл. 18. Большая, великая, тяжелая, тягостная, тяжкая, малая, легкая. Полковая, сухопутная, морская, полевая, осадная, ломовая. Сл. 18. Артиллерию тягосную заклепали. АК 1 252. | Об орудийной стрельбе. Персияня нималаго искусства в ортилерии не имеют. Волконский Журн. 16. | О скульптурном или живописном изображении орудий. Сл. 18. < Петр I > возвратился .. с великою Помпою, триумфално прошед двемя порты от различных емвлемат, и историй на драгих шпалерах устроенными, и артиллериею преизрядно убранными. Вед. 1702 15. Если вы окно разбили. Не спешите признаваться. Погодите не начнется ль Вдруг гражданская война. Артиллерия ударит, Стекла вылетят повсюду, И никто ругать не станет За разбитое окно. Остер Вредные советы. || Материально-техническая часть армии. Сл. 18. Понеже артилерия яко движимый арсенал и магазин воиска есть, того ради приналежат к онои, многия телеги, палубы и ящики. УВ 1716 14. Артиллерия .. снаряд огнестрельных орудий, каковы суть: пушки, ядра, бомбы, мортиры, петарды, мушкеты, карабины, гранады, порох, копьи, сабли и вообще все те припасы, кои употребляются при сражениях .. К артиллерии принадлежат еще мосты и перевозные суда, .. все орудия для строения и разорения крепостей, как то: кирки, ломы, лопаты и пр. Ян. 1803 1 218. Французския все арми да и войски уничтожительно истреблены с двунадесятью язык,и по делам супостату. Вс антирель теперь в Москве лежит, пушек-с как моркови <речь купца>. БДЧ 1834 3 7 85. | перен. Печатный станок это артиллерия мысли. А. де Ривароль. // Разм. и афоризмы 483. ♦ перен. Тяжелая артиллерия. Ударная, главная сила. Учение о развитиитяжелая артиллерия в борьбе за истину, говорит Геккель в своей знаменитой Антропологии". Слово 1879 1 2 136. Ему <делу Гули> посвятили сови столбцы газеты; о нем говорили "reviews", эта тяжелая артиллерия английской прессы. РБ 1898 9 2 138.

2. Род войск. Сл. 18. Для укомплектования Нашей Армии, гарнизонов, Артиллерии, Флотов и Адмиралтейства собрать вновь рекрут. ПСЗ 14 259. Артиллерии капитан Фигнер находится между большою неприятельскою армиею и его авангардом и старается в столь выгодном для него положении узнавать о силе, движениях и намерениях неприятеля. Из журн. воен. действий. 29. 9. 1812. // Из боев. прошл. Конница, пехота и артиллерия виднеются со всех сторон. Толст. Набег. Сероглазенькая девушка, Меня не позабудь, В алтеллерию, мальчишечке, Пошли чего-нибудь. 1913. Симаков Частушки 459. "Винерала" (то есть генерала) или князя такого-то везут хоронить",донесет он <Матвей> и расскажет, какой полк шел провожать или "антирерия", кто ехал верхом, кто шел пешком, сколько карет было и т. д. Гончаров Слуги. Дружно, соколики, Сразу их крышкою, Время к атаке пора! Глянь антиерия наша мартышки < мортиры> Сносит гуртом их, ура! 1914. Пуришкевич Солд. песни 21. В старой России говорили про роды войск: "Умница в артиллерии, щеголь в кавалерии, пьяница в во флоте, а дурак в пехоте. Лихачев Зап. 395.|| Инженерное ведомство как часть артиллерии. В 1734 году вследствие изданного повеления военный флот из ревельской гавани, все приморские сооружения были переданы в ведение артиллерии. Ласковский 3 206. А на покупку мору, тафты, золотой и волнистой бумаги и протчих к тому переплету материалов требовать от артиллерии денг напредь сто рублев. 1748. МАН 9 569.

3. Артиллерийская наука. Сл. 18. Выучили .. феерверк и всю алтилерию, а что во алтилерии какие есть науки, и то известно милости твоей. ПБП 1 715. Учатся они в академиях с французскими гардемаринами, которых в оной академии 120 человек: навигации, инженерству, олтилерии. Неплюев Зап. // РВ 1875 11 104. Известно, что Артиллерия сама собою есть ни что иное, как часть Механики. ПСЗ 16 96. Ежедневно мы проходим кусок из математики, кусок из военных наук вот артиллерия мне, правда, не дается. Куприн Поединок.

4. Название городошной фигуры. Специальные построения на площадке для игры из деревянных городков. Для партии из 15 фигур: "пушка", "звезда", "колодец", "артиллерия", "пулеметное гнездо", "часовые", "тир", "вилка", "стрела", "коленчатый вал", "ракетка", "рак", "серп", "самолет", "письмо". Суслов 326.- Лекс. Сл. 17: артиллерия; Сл. 18: артилле/рия, артелярия 1700; Нордстет 1780: артилле/рия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.